Aya se lance à lasaut de lintimité de ses plus proches amies en essayant de photographier leur petite culotte
(Modifié: )
Cette chanson d'Innocent Key a été adaptée en français par Touhoppai. Merci à
eux pour leur aimable autorisation.
Le titre original est 東方楼蘭 ～変態天狗と悲劇の乙女達～, littéralement « la tengu perverse et les demoiselles de la tragédie ».
Ce titre est disponible dans leur compilation.
🎤 Crédits 🎤
🐸 Version originale 🐸
- Cercle
- Innocent Key
- Chant
- Nimo、樹詩音、小紺ココ、梨本悠里 (Lily Crown)
- Paroles
- 溝口ゆうま (M.H.S)
- Arrangement
- yohine
- Animation
- niji
- Compositeur original
- ZUN 「上海アリス幻樂団」 (Team Shanghai Alice)
🎶 Paroles 🎶
Celle d’un fascinant sous-vêtement en soie sauvage : la petite culotte.
Irrésistiblement attirée par ses formes enjôleuses, Aya Shameimaru et ses pouvoirs zéphyrins plongent Gensokyo dans la terreur...
C’est ainsi que ce soir… d’innocentes brebis seront victimes de son insatiable appétit.
Cette histoire démarre sans plus attendre, par la convoitise malsaine d’une tengu perverse, digne héritière d’une longue lignée de voyeurs.
Qu’est ce que tu vas encore nous inventer comme excuse ?
J’arrive !
Mais moi, je ne me laisserai pas avoir.
Elle m’a eue !
[ Reste Kaguya... ]
Je dévoilerai ce secret au monde ! [ Ah, te voilà ! ]
Je serai aussi vive que le vent pour mettre ses dessous en lumière !
ORYAAAA!!!
Ahhh… j’vais tomber dans les pommes !
C’est bon, je l’ai !
Hein ! Mais… tu ne portes pas de culotte !
Culotte blanche, culotte à lignes ou à rayures !